Free

Quai des Arts Foyer
17:00

Film Screening and Talk with André Gladu

Faut pas l'dire!

A major figure in Quebec documentary cinema, producer and director André Gladu has had a remarkable career in preserving the oral heritage of Quebec and French-speaking communities across the Americas. He has made an impressive number of documentary films, several of which have won awards at national and international festivals. His major contribution, Le son des Français d’Amérique (1974-1980), which he initiated and co-directed with Michel Brault, is an ethnographic work that is at once engaged, humanistic, and full of joie de vivre, inscribed since 2017 in UNESCO’s International Memory of the World Register.

Attending the festival for the first time, he will present two film screenings and talks drawn from the series Le Son des Français d’Amérique. These two discussions, involving exchanges with the audience, will be hosted by Pierre-André Bujold.

Sunday, October 11 at 5:00 PM

Film screening with discussion of the documentary Faut pas l’dire! – 1976 – 26 min

Folklorist Charlotte Cormier recounts how the Acadians, dispossessed of everything after the Deportation, maintained their social cohesion and culture through their oral traditions, including song. The battle is still not won, and many Acadians question the future of their people. They avoid speaking words of misfortune…